How to say I could eat the arse end out of a low flying duck. in any language!